← Todas las herramientas

Subtítulos automáticos

Sube tu video y la inteligencia artificial escribe los subtítulos. Corrígelos, ponles tu estilo y descarga tu video con subtítulos. Tu video es privado: no se sube a internet.

¿Algo no funciona o tienes una idea para esta herramienta?Cuéntanos y la seguimos mejorando.
Enviar sugerencia

Subtítulos automáticos con IA, sin subir tu video

La mayoría de personas ve los videos sin sonido, sobre todo en redes. Con subtítulos tu mensaje se entiende igual, la gente se queda más tiempo y tu video es más accesible. Este generador transcribe la voz con inteligencia artificial dentro de tu navegador: el video nunca sale de tu dispositivo.

🤖 La IA escribe por tiEscucha lo que se dice y en qué momento, en español y otros idiomas.
🎨 Estilo a tu gustoLetra, tamaño, colores, fondo y posición, ideal para Reels, TikTok y Shorts.
🎬 Video listoDescarga el video con los subtítulos puestos, o el archivo de subtítulos para YouTube.

Cómo poner subtítulos a un video

  1. Sube tu video (hasta 2 minutos con la cuenta básica).
  2. Elige el idioma y toca "Generar subtítulos".
  3. Corrige y personaliza: arregla palabras y elige el estilo.
  4. Descarga tu video con subtítulos o el archivo para YouTube.

Consejos para que queden mejor

  • Audio claro: la IA acierta mucho más si la voz se escucha bien y sin música fuerte encima.
  • Líneas cortas en vertical: en Reels y TikTok usa el largo "Corto" y letra grande.
  • Revisa nombres propios y palabras en otro idioma: son los errores más comunes.
  • Posición: en TikTok y Reels deja los subtítulos al centro para que no los tape el texto de la app.

Preguntas frecuentes

¿Mi video se sube a internet?

No. Los subtítulos se crean en tu celular o computador. Tu video no se guarda en Creaniva.

¿Qué tan precisos son los subtítulos?

Con voz clara funcionan muy bien. Con música fuerte, ruido o nombres propios puede haber errores, por eso puedes corregir cada frase antes de descargar.

¿Qué es un archivo SRT?

Es un archivo de texto con los subtítulos y sus tiempos. Lo puedes subir a YouTube, Facebook o usarlo en editores como CapCut, Premiere o DaVinci Resolve.

¿Cuánto tarda?

Los subtítulos de un video de 2 minutos suelen estar listos en menos de un minuto. Crear el video subtitulado tarda lo mismo que dura el video.

¿Qué tan largo puede ser el video?

Con la cuenta básica, hasta 2 minutos. Con Creaniva Premium, que llegará pronto, hasta 10 minutos y el video subtitulado sin marca de agua.

¿En qué idiomas funciona?

En español, inglés, portugués y muchos otros idiomas. También puede detectar el idioma automáticamente.